【R-18（G）】ウルトラ・リアリズム【あんこ・安価】

2552 ：隔壁内の名無しさん：2026/04/22(水) 13:27:16.35 ID:4TBmBkbW

>>2550
あんまり評価されてないらしくて可哀想
翻訳された仏典が名文だった弊害だそうだが

2553 ：隔壁内の名無しさん：2026/04/22(水) 18:00:19.85 ID:SEmJtvJg

美文で中華的価値観に上手く乗っけて訳す鳩摩羅什と
とにかく原典に忠実な玄奘がいるおかげで後世の研究者はすごく助かってるんだ