【R-18（G）】ウルトラ・リアリズム【あんこ・安価】

2550 ：隔壁内の名無しさん：2026/04/22(水) 12:42:47.73 ID:eFYFrL/p

玄奘三蔵が国禁にもかかわらず、わざわざインドへ原典求めて旅立った理由でもあるな

2551 ：隔壁内の名無しさん：2026/04/22(水) 13:08:03.59 ID:gp0UJxCT

100年後の論争が世俗諸侯に利用される下地となったのがイタリア戦争の戦費確保(売官)
ボルジア家の教皇は教皇領を自身の王国にするための資金確保に
10年で43人の枢機卿を任命という名の売官で資金調達したんだ
枢機卿職以外にも80の官職を新設して高額で売る売官連打して
後任のローヴェレさん家も教皇になると戦費確保に在位10年間で27名を枢機卿に
更に教皇庁の売買可能な官職数を1000近くにまで増大させる売官祭を実施
その後のメディチ家の教皇も背に腹はかえられぬとばかりに免罪符の大量販売に踏切るしかなかった

2552 ：隔壁内の名無しさん：2026/04/22(水) 13:27:16.35 ID:4TBmBkbW

>>2550
あんまり評価されてないらしくて可哀想
翻訳された仏典が名文だった弊害だそうだが

2553 ：隔壁内の名無しさん：2026/04/22(水) 18:00:19.85 ID:SEmJtvJg

美文で中華的価値観に上手く乗っけて訳す鳩摩羅什と
とにかく原典に忠実な玄奘がいるおかげで後世の研究者はすごく助かってるんだ

2554 ：隔壁内の名無しさん：2026/04/22(水) 19:47:33.00 ID:W6DMXJE2

>>2553
前秦が亀茲国を滅ぼしてまで連れて来ようとしたが前秦首都圏が後秦に占領されると
この人は俺たちのもんや！と前秦の西域遠征軍は鳩摩羅什を抱え込んだまま後涼として独立

その後、後秦は後涼を滅ぼしてまで鳩摩羅什を連行して滅茶苦茶崇めた

僧侶なのに妲己か何かみたいやねこの鳩摩羅什さん

2555 ：隔壁内の名無しさん：2026/04/22(水) 21:19:38.77 ID:xzDjo4gP

>>2552
対訳作れるレベルの翻訳だからな
あの時代にこれを!?となるレベル
お陰で研究が捗る