【Ｒ−１８】【黄門様不在の悪代官物語・中世ファンタジー編６３巻目】【安価】

3838 ：隔壁内の名無しさん：2026/04/17(金) 04:54:24.56 ID:ZwptMmfp

あれ最初は日本のカツカレーの逆輸入だったらしいぞ

「カツ」部分は日本語ワカリマセーンで消滅
おまえカレー作れるんじゃろ？で旧植民地人にカツカレーを無茶ぶり→旧植民地風に変化

進化とは言いにくい理由で　ローカライズされたカツカレー爆誕！　らしい